++++
405 pages
Premières phrases:
Elle resta longtemps immobile à scruter les ossements comme s'ils n'avaient pas dû se trouver là. Pas plus qu'elle-même, d'ailleurs.
L'histoire:
"Elle" est une hydrologue chargée de surveiller et mesurer le niveau de l'eau du lac de Kleifarvatn (eh oui, on est en Islande avec ses noms imprononçables!) qui ne cesse de disparaître chaque jour. C'est ainsi qu'apparait un squelette, encore lesté par un poste émetteur très particulier: il est russe et date des années 60. Aurions-nous affaire à un espion? en Islande?
Erlendur, passionné par les disparitions, se charge de l'enquête avec son équipe.
L'auteur:
Né à Reykjavik en 1961, où il vit actuellement. Diplômé en histoire, il a été journaliste et c ritique de cinéma. Il est l'auteur de romans noirs, parmi lesquels:
2 ou 3 choses relevées sur l'Islande:
- Dans les années 70, la télé islandaise n'émettait ni le jeudi ni pendant les vacances d'été!
- Jon Leifs, compositeur: quelques infos ici.
- le brennivin: eau de vie de pomme de terre arômatisé au carvi; surnommé la "mort noire"
- le sur slatur: plat traditionnel
"Elle" est une hydrologue chargée de surveiller et mesurer le niveau de l'eau du lac de Kleifarvatn (eh oui, on est en Islande avec ses noms imprononçables!) qui ne cesse de disparaître chaque jour. C'est ainsi qu'apparait un squelette, encore lesté par un poste émetteur très particulier: il est russe et date des années 60. Aurions-nous affaire à un espion? en Islande?
Erlendur, passionné par les disparitions, se charge de l'enquête avec son équipe.
L'auteur:
Né à Reykjavik en 1961, où il vit actuellement. Diplômé en histoire, il a été journaliste et c ritique de cinéma. Il est l'auteur de romans noirs, parmi lesquels:
- La Cité des Jarres
- La femme en vert
- La Voix
- Hiver Arctique
- Hypothermie
- Betty
- La rivière noire
2 ou 3 choses relevées sur l'Islande:
- Dans les années 70, la télé islandaise n'émettait ni le jeudi ni pendant les vacances d'été!
- Jon Leifs, compositeur: quelques infos ici.
n
- "Njall", une des nombreuses sagas islandaises. Plus d'infos, ICI.
- le brennivin: eau de vie de pomme de terre arômatisé au carvi; surnommé la "mort noire"
- le sur slatur: plat traditionnel
ça donne envie!! :-((
- 2 poètes:
Jonas HALLGRIMSSON
J'ai trouvé la lecture d'un de ses poèmes: ICI.
EINAR BENEDIKTSSON
extraits de poème
J'ai trouvé la lecture d'un de ses poèmes: ICI.
EINAR BENEDIKTSSON
extraits de poème
- formation des noms de famille:
L'individu est toujours désigné par son prénom, suivi du prénom de son père auquel on adjoint -son (fils de...) pour les hommes, et -dÓttir (fille de...) pour les femmes. Ainsi, par exemple, Erlendur Sveinsson signifie Erlendur fils de Sveinn. Les Islandais s'adressent toujours les uns aux autres par leur prénom, de même que les divers fichiers (annuaires, listes électorales, etc ) sont classés par prénom.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire