Maurane

Super spectacle qui nous a donné une super pêche!

Enfin une vraie chanteuse et une vraie pro!

Cherchez Hortense

Damien, professeur de civilisation chinoise, vit avec sa femme, Iva, metteure en scène de théâtre, et leur fils Noé. Le couple se néglige. Pour éviter à une certaine Zorica d’être expulsée, Damien s'engage à demander l’aide de son père, conseiller d’État, avec lequel il entretient une relation plus que distante.
Quand le personnage de Bacri nous dit qu'il est allé en Chine l'année de son bac, un an après les événements de la Place Tien An Men, j'ai failli éclaté de rire! Cela devrait lui faire 42 ans! Erreur de casting?

21/40: Sukkwan Island

+++++

200 pages

Premières phrases:

Première partie

On avait une Morris Mini, avec ta maman. C'était une voiture minuscule comme un wagonnet de montagnes russes et un des essuie-glaces était bousillé, alors je passais tout le temps mon bras par la fenêtre pour l'actionner. Ta maman était folle des champs de moutarde à l'époque, elle voulait toujours qu'on y passe quand il faisait beau, autour de Davis. Il y avait plus de champs alors, moins de gens. C'était le cas partout dans le monde. Ainsi commence ton éducation à domicile. Le monde était à l'origine un vaste champ et la Terre était plate. Les animaux de toutes espèces arpentaient cette prairie et n'avaient pas de noms, les grandes créatures mangeaient les petites et personne n'y trouvait rien à redire. Puis l'homme est arrivé, il avançait courbé aux confins du monde, poilu, imbécile et faible, et il s'est multiplié, il est devenu si envahissant, si tordu et meurtrier à force d'attendre que la Terre s'est mise à se déformer. Ses extrémités se sont recourbées lentement, hommes, femmes et enfants luttaient pour rester sur la planète, s'agrippant à la fourrure du voisin et escaladant le dos des autres jusqu'à ce que l'humain se retrouve nu, frigorifié et assassin, suspendu aux limites du monde.

L'histoire:
Une île sauvage du sud de l'Alaska, accessible uniquement par bateau ou par hydravion. C'est là que Jim décide d'emmener son fils de treize ans pour y vivre dans une cabane isolée, une année durant. Après une série d'échecs personnels, il voit là l'occasion de prendre un nouveau départ et renouer avec ce fils qu'il connait si mal.
Histoire terrible: chaque phrase annonce le drame. Attendez-vous au pire, ce sera pire!
  L'auteur:


 
DAVID VANN est né sur l'île Adak, en Alaska.
Après avoir parcouru plus de 40 000 milles sur les océans, il travaille actuellement à la construction d’un catamaran avec lequel il s'apprête à effectuer un tour du monde à la voile en solitaire.
Il vit en Californie où il enseigne également à l'Université de San Francisco.


Bibliographie:
- A Mile Down: The True Story of a Disastrous Career at Sea (basé sur l'histoire du naufrage d'un bâteau construit par l'auteur)
- Legend of a Suicide, recueil de nouvelles, (inspiré par le suicide de son père à l'âge de 40 ans).
- Sukkwan Island est son premier roman traduit en français, pour lequel il reçoit le prix Médicis étranger en novembre 2010, prix des lecteurs de L'Express 2010, entre autres prix.
- Désolation (Caribou Island), 2011.

Il publie également dans les magazines suivants: The Atlantic Monthly, Esquire, Outside Magazine, Men's Journal et Writer's Digest. Ses textes sont notamment appréciés pour leur approche nouvelle de la masculinité.



Extrait d'un article du journal Le Monde: 

 Dans le roman, le fils s'appelle Roy et le père Jim, diminutif de James. Comme dans la dédicace : "A mon père, James Edwin Vann, 1940-1980". James Vann, père de David donc, aimait les femmes, la pêche et la chasse. Quand son fils est né, il était dentiste sur une base américaine au milieu de nulle part, une île du nom d'Adak à l'extrême ouest de l'Alaska. La famille s'installe ensuite à Ketchikan, une petite ville de l'autre côté de l'Etat américain, près de la frontière canadienne. Mais James Vann est un homme infidèle. Les parents se séparent, le père reste dans ces froides contrées tandis que la mère, David et sa soeur s'installent en Californie.

L'enfant aussi aime la pêche et la chasse. Il rejoint son père tous les étés, attrape des saumons plus grands que lui. Un jour, alors qu'il a 13 ans, son père lui propose de venir passer une année en Alaska. Il refuse. Quinze jours plus tard, il est à la plage avec sa mère et sa soeur lorsque la famille reçoit un coup de fil : son père s'est tué d'une balle de pistolet.

Pendant quinze ans, David Vann sera insomniaque. La honte et la culpabilité le rongent. Son entourage ne lui est pas d'un grand secours psychologique : sa mère lui a offert les fusils de chasse de son père ! Il n'a pas vu la dépouille de son père, raconte autour de lui qu'il est décédé d'un cancer. "Je me sentais sale", dit-il avec le recul.

20/40: Le loup dans la bergerie

+++

318 pages

Premières phrases:

1

Au commencement était le bureau et au bureau il y avait moi. Les pieds sur la table. Le bureau était rangé, on s'y retrouvait facilement. A gauche il y avait une pile de factures.A droite il y avait ce que je possédais comme argent liquide: dix couronnes et 30 øre. Dans un coin de la pièce se dressait une armoire de classement grise. Elle était vide. Un coffre-fort mural contenait tout ce que j'avais de valeur: le livret d'un compte-épargne affichant 503,75 couronnes. La porte double donnant sur la salle d'attente était entrouverte, mais personne n'y passa la tête.

L'histoire:
Comme je suis très en retard dans mes commentaires, je vais me contenter de copier la 4e de couverture pour avoir une idée du contenu...

Varg Veum, ancien salarié à la protection de l'enfance de la ville de Bergen en Norvège, est devenu détective privé après avoir été remercié pour avoir eu la main lourde sur un type qui prostituait une gosse en perdition. Les affaires ne vont pas fort. La police officielle ne l'aime pas. Divorcé, il refuse toutes les affaires sentimentales et s'en console à l'aquavit. Jusqu'au jour où un avocat de renom lui demande de suivre son épouse pour un constat d'adultère. Ce que Veum refuse, il l'accepte le lendemain quand un autre homme se présente avec le même portrait de femme en lui demandant de retrouver sa soeur perdue de vue...

Quelques photos de Bergen et de ses environs:

   L'auteur:

Gunnar Staalesen est un auteur norvégien de romans policiers, né le 16 octobre 1947 à Bergen.

 Au fil des romans le lecteur s'immerge dans le Bergen des années 1980 en pleine transformation urbaine, où règnent le meurtre et la toxicomanie. Un Bergen de paradoxes, de maisons cossues et de taudis, de prostituées et d'avocats renommés. La vision sociale-réaliste de l'auteur porte un coup sérieux au célèbre modèle social scandinave.








 Biblio: incomplète parce que de nombreuses œuvres ne sont pas traduites en français.

1. Le Loup dans la bergerie (Bukken til havresekken) (1977) ; LU
2. Pour le meilleur et pour le pire (Din, til døden) (1979) ;
3. La Belle dormit cent ans (Tornerose sov i hundre år) (1980) ;
4. La Femme dans le frigo (Kvinnen i kjøleskapet) (1981) ;
5. La Nuit, tous les loups sont gris (I mørket er alle ulver grå) (1983) ;
6. Anges déchus (Falne engler) (1989) ;
7. Fleurs amères (Bitre blomster) (1991) ;
8. Les Chiens enterrés ne mordent pas (Begravde hunder biter ikke) (1992).
9. L'Écriture sur le mur (Gaïa, 2011) (Skriften på veggen) (1995).
10. Comme dans un miroir (Gaïa, septembre 2012) (Som i et speil) (2002).

Le Roman de Bergen 

Chacun des romans de la trilogie, publié en un volume en Norvège, a été édité en deux volumes en France.

1. 1900 l'aube (1900. Morgenrød) (1997) ;
2. 1950 le zénith (1950. High Noon) (1998) ;
3. 1999 le crépuscule (1999. Aftensang) (2000).

Roman hors série

• Brebis galeuses (Éditions de l'Aube, 1997) (Svarte får) (1988) ;

19/40: Le tailleur gris

++++

183 pages

Premières phrases:

1

Il ouvrit l'oeil comme tous les matins à six heures tapantes. 
En se redressant d'un quart et en se penchant de côté au risque de tomber du lit, il tâtonna de la main gauche sur la table de nuit, trouva la montre, la prit, se recroquevilla de nouveau, de l'autre main alluma, mata la montre et eut la confirmation qu'il était six heures.
D'un autre côté, il n'aurait pu en être autrement: après plus de quarante ans, son corps était maintenant habitué et avait réglé sur cet horaire une horloge interne toute personnelle qui ne faisait jamais défaut.

L'histoire (4e de couv):
Pour un banquier de renom fraîchement retraité, les jours ont la couleur de l'ennui. Il observe Adele, son épouse de vingt-cinq ans sa cadette. Adele est une femme nantie et respectée, belle à en mourir. Adele a un appétit sexuel démesuré, mais fait chambre à part depuis trois ans. Adele le trompe, et il le sait. Et quand elle revêt son tailleur gris, c'est pour une occasion très spéciale...


Ce n'est pas un polar mais plus on avance dans l'histoire, plus l'intensité dramatique augmente. On voit les événements par les yeux du narrateur, donc du banquier trompé, on compatit, il est dévoré par sa jalousie mais on se demande aussi s'il n'exagère pas toute cette histoire, s'il n'est pas responsable en grande partie de la situation qui le fait souffrir... ou pas tant que ça... Qui manipule qui?
On a de la sympathie pour lui, on méprise sa profiteuse de femme et la page d'après, les personnages apparaissent plus complexes, des faits ou des comportements viennent contredire nos premières impressions. On est manipulé avec talent. La fin est grandiose. Décidément j'aime cet auteur!


  L'auteur:

 Andrea Camilleri est né en 1925  à Porto Empedocle (la Vigàta de ses romans), dans la province d'Agrigente, en Sicile. Après une longue carrière dans le théâtre, la radio et la télévision, il a commencé à écrire des romans autour de sa terre de Sicile, dont les aventures du commissaire Montalbano et les romans historiques. Ses livres sont entrés dans la collection des Meridiani, la « Pléiade » italienne.

Camilleri se plaît à jouer sur la langue, mêlant italien et sicilien, à la fois par le vocabulaire et la syntaxe, n'hésitant pas à utiliser des termes inconnus de tous ceux qui ne sont pas des Siciliens de la région d'Agrigente, mais dont le sens pourra être compris aisément grâce au contexte. Cela donne une langue à consonance exotique, étrangère, même pour les Italiens, une re-création personnelle de la langue de son père, truffée de particularismes, qui ajoute au charme de l'intrigue. Il n'hésite pas non plus à faire découvrir au lecteur toutes les spécialités savoureuses de la cuisine sicilienne au hasard des repas du commissaire Montalbano ; il évoque également tout l'attachement qu'éprouvent les Siciliens pour la terre et la famille. Le commissaire Montalbano tirerait son nom de l'admiration que porte Camilleri à Manuel Vázquez Montalbán et son héros Pepe Carvalho, autre investigateur gastronome.

Oeuvres:

Les enquêtes de Montalbano:

Les dates sont celles de la première édition italienne, chez Sellerio (Palerme) pour les romans et Mondadori (Milan) pour les recueils de nouvelles. Les traductions françaises de Serge Quadruppani sont éditées chez Fleuve Noir.

• 1994 : La Forme de l'eau (La forma dell'acqua) Prix Mystère de la Critique 1999
• 1996 : Chien de faïence (Il cane di terracotta) LU
• 1996 : Le Voleur de goûter (Il ladro di merendine)
• 1997 : La Voix du violon (La voce del violino)
• 1998 : Un mois avec Montalbano (Un mese con Montalbano), recueil de trente nouvelles (d'où le titre)
• 1999 : La Démission de Montalbano (Gli arancini di Montalbano), nouveau recueil de nouvelles
• 2000 : L'Excursion à Tindari (La gita a Tindari) LU
• 2001 : L'Odeur de la nuit (L'odore della notte)
• 2002 : La Peur de Montalbano (La paura di Montalbano), recueil de deux brèves et deux longues nouvelles
• 2003 : Le Tour de la bouée (Il giro di boa)
• 2004 : La patience de l'araignée (La pazienza del ragno)
• 2004 : La Première Enquête de Montalbano (La prima indagine di Montalbano), recueil trois nouvelles, écrites à des périodes différentes de la vie de l'auteur
• 2005 : La lune de papier (La luna di carta)
• 2006 : Un été ardent (La vampa d'agosto)
• 2006 : Les ailes du sphinx (Le ali della sfinge)
• 2007 : La piste de sable (La pista di sabbia)
• 2008 : Le champ du potier (Il campo del vasaio)
• 2008 : L' età del dubbio
• 2008 : Le prime indagini
• 2009 : La danza del gabbiano
• 2010 : La caccia al tesoro
• 2010 : Meurtre aux poisons rouges (Acqua in bocca) (écrit avec Carlo Lucarelli)
• 2010 : Il sorriso di Angelica
• 2011 : Il gioco degli specchi
• 2011 : Altri casi per il commissario Montalbano
• 2012 : Una lama di luce    

Autres romans:

• 1978 : Il corso delle cose. Le Cours des choses (Fayard,2005)
• 1980 : Un filo di fumo. Un filet de fumée (Fayard, 2002) LU
• 1984 : La strage dimenticata.
• 1992 : La stagione della caccia. La Saison de la chasse (Fayard, 2001; prix de traduction Amédée Pichot)
• 1993 : La bolla di componenda.
• 1995 : Il gioco della mosca. Le Jeu de la mouche (Mille et une nuits)
• 1995 : Il birraio di Preston L'Opéra de Vigàta
• 1998 : La concessione del telefono. La Concession du téléphone (Fayard, 1999)
• 1999 : La mossa del cavallo. Le Coup du cavalier
• 2000 : La scomparsa di Patò. La Disparition de Judas LU
• 2000 : Biografia del figlio cambiato. Pirandello, biographie de l'enfant échangé
• 2000 : Favole del tramonto.
• 2001 : Racconti quotidiani. Petits Récits au jour le jour (Fayard, 2008)
• 2001 : Gocce di Sicilia.
• 2001 : Il re di Girgenti. Le Roi Zosimo (Fayard, 2003)
• 2001 : Le parole raccontate. Piccolo dizionario dei termini teatrali.
• 2002 : L'ombrello di Noè. Memorie e conversazioni sul teatro.
• 2002 : Le inchieste del Commissario Collura. Les Enquêtes du commissaire Collura (Fayard, 2008)
• 2003 : La presa di Macallè . La Prise de Makalé (Fayard, 2006)
• 2003 : Teatro .
• 2004 : La pazienza del ragno. La patience de l'araignée
• 2005 : Privo di titolo. Privé de titre (Fayard, 2007)
• 2005 : Il medaglione.
• 2006 : La pensione Eva. La pension Eva
• 2007 : Le pecore e il pastore. Le Pasteur et ses ouailles (Fayard, 2009)
• 2007 : Il colore del sole, (sur la période sicilienne et maltaise du Caravage). La Couleur du soleil (Fayard, 2008)
• 2007 : Voi non sapete. Vous ne savez pas (Fayard, 2009)
• 2007 : Maruzza Musumeci. Maruzza Musumeci (Fayard, 2009)
• 2008 : Il tailleur grigio. Le tailleur gris.
• 2008 : Il casellante. Le Garde-barrière (Fayard, 2012)
• 2008 : La muerte de Amalia Sacerdote.
• 2009 : Un sabato, con gli amici. Un samedi entre amis (Fayard, 2011)
• 2009 : Il sonaglio. Le Grelot (Fayard, 2010)
• 2009 : La rizzagliata. Le Coup de filet (Fayard, 2012)
• 2009 : La tana delle vipere.
• 2009 : Il cielo rubato, Dossier Renoir. Le Ciel volé. Dossier Renoir (Fayard, 2010)
• 2009 : La tripla vita di Michele Sparacino.
• 2009 : Un inverno italiano. Cronache con rabbia 2008-2009, avec Saverio Lodato, Chiarelettere.
• 2009 : Un onorevole siciliano. Le interpellanze parlamentari di Leonardo Sciascia.
• 2009 : Troppu trafficu ppi nenti, avec Giuseppe Dipasquale.
• 2010 : Il nipote del Negus.
• 2010 : L'intermittenza. Intermittence
• 2011 : La moneta di Akragas.
• 2011 : Gran Circo Taddei e altre storie di Vigàta.
• 2011 : La setta degli angeli.
• 2011 : I fantasmi.
• 2011 : Giudici, avec Giancarlo De Cataldo et Carlo Lucarelli.
• 2012 : Il diavolo, certamente.
• 2012 : La Regina di Pomerania e altre storie di Vigàta.
• 2012 : Dentro il labirinto.