9/ Noir (2)

Les peaux sombres

Symboles de malfaisance (Judas, Caïn, Dalila) ou de laideur, quelques grands personnages de la chrétienté à la  peau noire vont en modifier la valeur.

 "La plus ancienne est certainement la "fiancée" du Cantique des cantiques qui chante si joliment..."

La Rencontre de Saint Joachim et Sainte Anne
(Novgorod, Russie, XVIe siècle)

  "Je suis noire et pourtant belle, filles de Jérusalem,
comme les tentes de Qédar,
comme les pavillons de Salma.
Ne prenez pas garde à mon teint basané :
c'est le soleil qui m'a brûlée."

La Reine de Saba, Konrad Kyeser, Bellifortis manuscrit, XVeme

"Pour la culture médiévale, la légendaire reine de Saba, qui selon la Bible rendit visite au roi Salomon et lui apporta de magnifiques présents, règne sur un pays prospère, situé au-delà de la lointaine Éthiopie." 

Le prêtre Jean sur un dessin de 1800.

"Parent ou descendant de la reine de Saba [...] Depuis la seconde moitié du XIIe siècle, la papauté espère son alliance pour prendre l'Islam à revers."

Panneau central du trityque de l'Epiphanie, L'Adoration des mages, Jérôme Bosch, vers 1500. Prado, Madrid.

"Le Roi mage africain à peau noire ne fait son apparition dans les images qu'à la fin du XIVe siècle."

Saint Maurice, statue de la cathédrale de Magdebourg, Allemagne, vers 1240.

"Les saints noirs ne sont pas nombreux dans les traditions médiévales. Saint Maurice, patron des chevaliers, est le plus prestigieux. Il doit l couleur de sa peau à ses origines africaines (il passe pour être originaire de Thèbes en Haute-Egypte) et à son nom, Mauritius, construit sur l'adjectif maurus, noir."

Teindre en noir

"Jésus, âgé de sept ans et à qui Marie et Joseph veulent faire apprendre un métier, est placé en apprentissage chez un teinturier de Tibériade. Son maître, nommé tantôt Israël tantôt Salem, lui montre les cuves à teinture et lui enseigne les particularités de chaque couleur.Puis il lui remet plusieurs étoffes somptueuses apportées par de riches patriciens, expliquant comment chacune doit être teinte d'une couleur spécifique. Après lui avoir confié ce travail, le maître part dans les bourgades alentour faire sa tournée. Pendant ce temps, Jésus, oubliant les consignes du teinturier et pressé de retrouver ses parents, plonge toutes les étoffes dans une même cuve et rentre chez lui. C'était une cuve de teinture bleue (ou noire, ou jaune, selon les différentes versions). Quand le teinturier revient [...], il entre alors dans une violente fureur, court chez Marie et Joseph, gronde Jésus, se proclame déshonoré devant toute la ville. Jésus lui dit alors: "Ne t'inquiète pas , Maître, je vais rendre à chaque étoffe la couleur qui doit être la sienne." 
Et le miracle s'accomplit!

"Longtemps la teinture en noir est restée un exercice difficile. Seul l'emploi de la noix de galle, matière colorante très chère, permettait d'obtenir de beaux tons uniformes, pénétrant profondément dans les fibres de la laine."

 Galle du chêne

Les lois somptuaires

"En matière d'étoffes et de vêtements, tout est donc réglementé selon la naissance, la fortune, la classe d'âge, les activités: la nature et la taille de la garde-robe que l'on peut posséder, les pièces qui la composent, les tissus dans lesquelles celles-ci sont taillées, les couleurs dont elles sont teintes, les fourrures, les parures, les bijoux et tous les accessoires du costume. Certes, ces lois somptuaires concernent aussi d'autres domaines de la propriété [...] mais le vêtement en est le principal enjeu car il est le premier support de signes dans une société alors en pleine transformation et où le paraître joue un rôle de plus en plus grand."

"On doit à Matthäus Schwarz (1497-1576), riche banquier d'Augsburg, un curieux recueil de costumes le montrant aux différents âges de sa vie et constituant une sorte d'autobiographie. Sur cet vingt-trois des cent trente-sept images que contient le recueil, il apparait vêtu de noir, sa couleur emblématique, "parlante" avec son nom. Le livre des costumes de Matthäus Schwarz, Augsburg, 1520-1560. Paris, BnF."

"Dans les années 1400, [...] un nouveau violet voit le jour
[... obtenu]à partir d'une matière colorante nouvellement importée de Ceylan, de Java et des Indes tropicales: le bois de brésil (brasileum), qui sert également à produire de très beaux tons roses, et même certains orangés."

"Quelques décennies plus tard, les Européens trouveront en Amérique du Sud différents arbres tropicaux fournissant un bois ayant les mêmes propriétés tinctoriales que le brasileum mais à un degré encore plus élevé. Ils donneront à ce pays de cocagne possédant en abondance de tels arbres le nom de "Brésil"."

Guerre aux couleurs:

Liée au protestantisme à la fois dans les églises et dans les tableaux. La peinture calviniste et janséniste est chromophobique!

Emmanuel de Witte

Intérieur d'un temple, vers 1660

Le nouveau marché de poisson à Amsterdam. 1679

 Rembrandt

La leçon d'anatomie du docteur Tulp, 1632

9/ Noir (1)

"Au commencement Dieu créa le ciel et la terre. La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu planait au-dessus des eaux. Dieu dit: "Que la lumière soit", et la lumière fut. Dieu vit que la lumière était bonne; il la sépara des ténèbres." Si l'on en croit les premiers versets de la Genèse, les ténèbres ont précédé la lumière, elles enveloppaient la terre lorsque celle-ci était encore privée de tout être vivant; l'apparition de la lumière était une condition obligée pur que la vie puisse apparaître sur terre: Fiat lux! Pour la Bible, ou du moins pour le premier récit de la Création, le noir a donc précédé toutes les autres couleurs. Il est la couleur primordiale, mais aussi celle qui dès l'origine possède un statut négatif: dans le noir, pas de vie possible; la lumière est bonne, les ténèbres ne le sont pas. Pour la symbolique des couleurs, le noir apparaît déjà, après seulement cinq versets bibliques, comme vide et mortifère."

Ainsi commence l'histoire de la couleur NOIR.

Au Paléolithique supérieur, l'homme a fabriqué le noir à partir de la combustion de végétaux (charbon) et de minéraux (oxyde de manganèse).

Grotte de Niaux (Ariège): charbon de bois

Lascaux: oxyde de manganèse

"Les deux noirs latins
Le latin classique possède deux mots d'usage courant pour désigner la couleur noire: ater, noir mat et inquiétant; niger, noir brillant et parfois valorisant."

C'est aussi la couleur de la mort:

Connais-toi toi-même. Mosaïque funéraire trouvée sur la villa Appia (San Gregorio), début du IIIe siècle. Rome, Museo Nazionale delle Terme.

L'Enfer, Satan et ses créatures:
Le noir est alors souvent associé au rouge et peut prendre la teinte bleu foncé, un "sous noir".

Le Satan peint par Hans Memling dans son Trityque de 1485

Fra Angelico, Le Jugement dernier, vers 1431-1432. Florence, Museo di San Marco.

Située au coeur du village de Zillis, en Suisse, l'église St-Martin est célèbre pour son plafond peint du 12e siècle. Composée de 153 scènes, cette fresque est la seule au monde qui a pu être presque entièrement conservée.

La tentation du Christ par le diable (1re tentation)

 "Le tympan de Conques, par exemple, qui a conservé quelques miettes de sa polychromie d'origine, témoigne de cette fonction du bleu dans l'iconographie romane."


Des animaux noirs, un bestiaire diabolique:

"Plusieurs fables antiques et médiévales racontent comment le corbeau, dont le plumage était autrefois blanc, est devenu un oiseau noir. Les raisons de ce changement diffèrent selon les versions, mais elles traduisent toujours une expiation: le corbeau a été puni soit d'avoir trop parlé soit de s'être trop vanté. Son plumage est signe de péché."

"Jusqu'à la fin du XIVe siècle, le chat est souvent regardé comme un animal fourbe et inquiétant, spécialement le chat noir qui trouve sa place dans le bestiaire du Diable. Par la suite, lorsqu'on comprend que le chat est plus utile que la belette pour chasser les rats et les souris, il a le droit d'entrer dans les maisons et deviendra peu à peu le compagnon familier que nous connaissons.
Chats noirs en procession. Miniature d'un bestiaire anglais du milieu du XIIIe siècle. Oxford."  

 "Vénéré par les Celtes et les Germains, le sanglier devient pour le christianisme médiéval un animal diabolique.Son pelage sombre, ses soies hérissées, ses défenses semblables à des cornes et sa fureur écumante en font une créature infernale. Les traités de vénerie se plaisent à énoncer à son sujet dix propriétés qui sont assimilées aux dix commandements du Diable.
Les Dix Propriétés diaboliques du sanglier. Miniature d'un manuscrit du Livre du roi Modus et de la Reine Ratio, de Henri de Ferrières, 1379, Paris, BnF."

 "Les traités de vénerie médiévaux distinguent les bêtes "rouges" (cerfs, daims, chevreuils) et les bêtes "noires" (sangliers, loups, ours, renards). Plus que la couleur de leur pelage, ce sont leurs mœurs qui leur valent ces épithètes: les premières sont douces, herbivores, non agressives; les secondes sont féroces, carnivores, "puantes" et diaboliques.

Ours dans la forêt. 

Miniature d'un manuscrit du Livre de la chasse de Gaston Phébus, 

début du XVe siècle.Paris, BnF."

Les blasons

"...les couleurs n'existent qu'en nombre limité (six d'un usage courant au Moyen Âge) et portent dans la langue française du blason des noms particulers: or (jaune), argent (blanc), gueules (rouge), azur (bleu), sable (noir) et sinople (vert)."
"Le noir n'est ni la plus fréquente (rouge), ni la plus rare (vert). Il est présent dans environ 20 à 25 % des armoiries européennes."

Armorial de l'Europe et de la Toison d'or, vers 1 434 - 1 435.

Paris, bibliothèque de l'Arsenal.

"Étymologiquement, le mot sable vient des langues slaves (sobol, sabol) et désigne la fourrure de la martre zibeline, la plus belle et la plus chère des fourrure faisant au Moyen Âge l'objet d'un grand commerce. D'un noir profond et immaculé, elle est importée de Russie et  de Pologne vers l'Occident, où elle devient à la mode dans le vêtement royal et princier au cours du XIIIe siècle, contribuant ainsi, elle aussi, à la revalorisation de cette couleur, à qui elle finit par prêter son nom."

"Au XIIIe siècle, dans les romans de chevalerie, le noir est devenu la couleur du secret. Il va le rester longtemps: six siècles plus tard, en 1 819, dans son célèbre Ivanhoé, roman de chevalerie exemplaire et l'un des plus grand secret de librairie de tous les temps, Walter Scott met en scène un mystérieux chevalier noir qui, le temps d'un tournoi, aide le héros et son camp à remporter la victoire."

Keu et Gahariet sont attaqués par Marc et Andret. 1440-1460. 

Roman de Tristan en prose, Maître  Charles de Maine (15e siècle), enlumineur.

un peu de vocabulaire:
apotropaïque: qui conjure le mauvais sort.

8/ Hématome

Emma se réveille à l'hôpital. Elle a tout oublié, ne se souvient même plus de son petit ami.
Dès le début, tout est étrange: l'inspecteur fait mal son travail, le médecin est plutôt malveillant.
Petit à petit, Emma se redécouvre, des images lui reviennent, qu'elle ne comprend pas toujours. Elle est tatouée, aime les animaux. Apparemment, elle est vétérinaire...

On est aussi perdue qu'elle, et c'est avec elle qu'on avance, qu'on découvre l'horreur... jusqu'à tout comprendre. La construction est machiavélique, le personnage féminin est très fort.
Je le conseille mais il faut avoir le cœur bien accroché!

"Le jeune homme au bec-de-lièvre bascule légèrement en avant et une mèche épaisse tombe sur son front. Il lève les yeux vers moi et son regard gris me rassure. Son visage hâlé se dessine tout autour en traits fins, comme un tableau. Un tableau déchiré en plein milieu.
[...]
En y regardant de plus près, son visage n'est pas si monstrueux.
On dit que chaque enfant, juste après sa naissance, rencontre l'Ange du silence. Chaque enfant naît omniscient. Il connaît tout de la vie, de la mort, du monde humain, animal, végétal. Tout. L'Ange du silence, à l'instant où l'enfant va pousser son premier cri, glisse son index sous son nez, et étend le mouvement jusqu'à ses lèvres. À ce moment précis, l'enfant oublie tout.
Son ange à lui a un peu dérapé, voilà tout."

7/ Le Mystère Jérome Bosch

L'auteur a construit son roman autour du fabuleux tableau de Jérôme Bosch intitulé "Le Jardin des Délices", en alternant deux époques, la notre et celle du tableau (1510) et deux lieux: Madrid, et particulièrement au Prado où est conservé le tableau qui vient d'être vandalisé, et Bois-le-Duc, aux Pays-Bas, où vit Jérôme Bosch.

Les points positifs: la mise en lumière d'un tableau exceptionnel, la vie aux Pays-Bas à l'époque du tableau avec l'arrivée de l'Inquisition. Ça se lit bien, on est tenu en haleine...

"Que se passe-t-il dans la tête de cet homme pour qu'il peigne de telles horreurs? Est-il possédé par le diable ou son imagination est-elle tout simplement plus fertile que la nôtre?" 

Mais des grosses ficelles alourdissent l'intrigue, la rendent moins crédibles, beaucoup de dialogues ne se tiennent pas.
Il n'est pas parfait mais il réussit à captiver parce qu'il met en évidence les détails des différentes scènes du tableau. Donc, peut mieux faire mais pas si mal...

Asako I & 2

Lorsque son premier grand amour disparaît du jour au lendemain, Asako est tellement malheureuse qu'elle quitte Osaka pour changer de vie. Deux ans plus tard à Tokyo, elle tombe de nouveau amoureuse et s’apprête à se marier... à un homme qui ressemble trait pour trait à son premier amant qui lui avait promis de revenir, un jour.

6/ Territoires

 Deuxième livre de l'auteur après Code 93, on y retrouve le capitaine Coste et son équipe confrontés cette fois au milieu des dealers dans un quartier sensible.
Ce polar urbain met en lumière les collusions entre trafiquants extrêmement violents, adeptes de la torture, et politiciens sans scrupules. Jeu de manipulations où les blessés et les morts sont des dommages collatéraux, médiatisés au service de la municipalité...

J'ai noté quelques invraisemblances et des facilités, avec des scènes de violence dont on pourrait se passer, mais l'auteur réussit à nous entraîner dans ce monde, situé aux portes de Paris. L'humour de Norek aide à désamorcer les tensions, on voudrait croire que tout ceci n'est que roman tant ça fait froid dans le dos! Mais hélas...  



"En sortant de son bureau, il croisa une jeune femme aux cheveux attachés en arrière et au tailleur parfait qui semblait chercher son chemin.
- Vous êtes perdue?
- Le commissaire Stévenin ma dit que je pourrais trouver le capitaine Coste ai groupe crime 1. Je suis Maud Jeansac, l'attachée de communication de madame le maire. Elle voudrait le féliciter personnellement pour la saisie de Malceny.
Public relations, un de ses points faibles. Coste prit son air le plus innocent.
- Vous venez juste de le rater, mais je lui transmettrai le message."

La maire à son employé:
"- Salah, vous me prenez pour un mécène? Si je paie, c'est que derrière je gagne plus que je ne dépense. J'ai besoin d'eux pour la paix sociale. J'ai besoin d'eux pour me récupérer les votes de tous ceux qui ne savent même pas lire ou foutre un bulletin dans une urne. J'ai besoin d'eux pour calmer leurs copains quand ça vire à l'émeute. J'ai besoin d'eux pour régler discrètement quelques mésententes avec mes adversaires et pour pourrir leur campagne. J'ai besoin d'eux pour tant de choses que je ne peux pas m'en séparer. Si absurde que cela puisse paraître, ces voyous font partie de mon staff."

"Le job de dealer, c'est comme celui de footballeur, les carrières sont courtes et il faut assurer l'après. Passer nos journées assis dans un coin de hall à écouler notre came, barrette après barrette, gramme après gramme, vous pensez vraiment que c'est notre but? Avec un avenir qui hésite entre la prison et le cercueil? Nous voulons plus, monsieur Salah. Nous voulons tout."

"Vous savez, j'ai toujours classé les infractions en deux mobiles. L'argent et le sexe. Vous m'avez ouvert l'esprit. Il n'y a jamais qu'un seul mobile, celui du pouvoir."

"Les émeutiers se divisent en quatre catégories. Pilleurs, incendiaires, casseurs et sauvages : les PICS. Si les trois premières ne s’attaquent qu’à la ville, la dernière catégorie vise essentiellement les forces de l’ordre. Par vengeance, par ennui, pour suivre le groupe. Souvent, par simple plaisir.
Et pour cette nouvelle nuit, les quatre étaient de sortie."

Les Invisibles

Suite à une décision municipale, l’Envol, centre d’accueil pour femmes SDF, va fermer. Il ne reste plus que trois mois aux travailleuses sociales pour réinsérer coûte que coûte les femmes dont elles s’occupent : falsifications, pistons, mensonges… Désormais, tout est permis !

Très belle aventure humaine, au bord de la désespérance, restons positifs et trouvons des solutions!

BD2/ Blast T.4 Pourvu que les bouddhistes se trompent

Quelle histoire terrible! Âmes sensibles s'abstenir!

Noir c'est noir, il n'y a aucun espoir.

Le style du dessin colle parfaitement à l'histoire, le noir qui alterne avec la couleur suit l'état d'esprit de notre anti-héro. On est mené par le bout du nez et quand viennent les révélations, on est complètement bouleversé.
C'est fort, très fort!

"Il faut se méfier de la chose écrite. Au-delà de sa noblesse, elle ne reflète toujours que la vérité de celui qui tient le crayon."

5/ La Passe-miroir Livre 1: Les Fiancés de l'hiver

Ophélie, liseuse et passe-miroir dans le monde d'Anima, est fiancée contre son gré avec Thorne, géant du monde glacial du Pôle. Le pays où il l'entraîne loin des siens est hostile, aussi bien au niveau du climat qu'au niveau des relations entre les différents clans. Tenue au secret pour des raisons de sécurité, Ophélie brave quelques interdits et réussit à se faire une idée de plus en plus précise de ce qui se joue sur cette "arche". 

L'autrice nous propose un monde parfaitement décrit et très original. Les personnages sont bien marqués: il y a toute une galerie de portraits très variés et on a plaisir à découvrir avec l'héroïne tout ce qui se trame. Le livre se dévore et bien qu'il soit étiqueté "jeunesse", l'écriture est très précise et parsemée de traits d'humour.
Cependant, je trouve qu'au final, il ne se passe pas grand chose dans ce premier volume... Mais peut-être est-ce nécessaire pour la suite... 
Ma médiathèque possède tous les volumes, donc, éventuellement, il me sera possible de poursuivre  l'aventure... on verra...

"− J’ai eu un petit téléphonage avec ta maman, hier au soir, mâchonna-t-il dans ses moustaches. Elle était tellement excitée que je n’ai pas saisi la moitié de sa jacasserie. Mais bon, j’ai compris l’essentiel : tu vas enfin passer à la casserole, on dirait.
Ophélie acquiesça sans mot dire. Le grand-oncle fronça aussitôt ses énormes sourcils.
− N’allonge pas cette tête, s’il te plait. Ta mère t’a trouvé un bonhomme, il n’y rien plus rien à redire."

"Sauf ton respect, fille, tu n'es pas la feuille la plus avantageuse de notre arbre généalogique. Je veux dire, c'est juste un musée que tu tiens, pas une orfèvrerie. "

" - Tu ne payes pas de mine comme ça, fille. Tu te caches derrière tes cheveux, derrière tes lunettes, derrière tes murmures. De toute la portée de ta mère, tu es celle qui n'a jamais versé une larme, jamais braillé, et pourtant je peux te jurer que tu es bien celle qui a collectionné le plus de bêtises.
- Vous exagérez, mon oncle.
- Depuis ta naissance, tu n'as jamais cessé de te faire mal, de te tromper, de te casser la figure, de te coincer les doigts, de te perdre..."


 Merci Aurélie!😘

Pile à lire de FÉVRIER

Les vacances devraient être profitables...

BD1/ Blast t.3 LA TÊTE LA PREMIERE

Troisième volet du récit de Polza dans lequel il raconte une période d'internement, la rencontre avec deux personnages immondes et deux autres auprès de qui il va enfin trouver un peu de réconfort.
La mort et la folie hantent toujours son errance, avec parfois des moments de grande liberté.
Terrifiant et bouleversant.

4/ J'ai couru vers le Nil

Ce roman se déroule pendant la Révolution Égyptienne de janvier-février 2011 place Tahrir et se poursuit par la Contre révolution organisée par le Régime toujours en place , même après le départ de Moubarak.
La force de ce roman polyphonique tient dans le choix des personnages, tous passionnants, et par la puissance des événements. Tout s'articule parfaitement entre la grande Histoire et les petites histoires et c'est grâce aux différents points de vue qu'on a une vision complète des deux Egypte qui s'affrontent: celle des révolutionnaires qui réclament plus de justice et de droits et les contre révolutionnaires qui veulent préserver leurs pouvoirs et leurs privilèges. Ces derniers utilisent le mensonge comme arme de guerre incroyablement puissante.

Quelques personnages du roman:

Le général Alouani: très poli, comme tous les grands tortionnaires, il est le chef de l'Organisation, chargée de la sécurité d'état. Il aime sa fille Dania qui, en dépit de sa classe sociale, a conscience de ce qui se passe.

Khaled: il représente la jeunesse égyptienne qui refuse ce que leurs parents acceptent depuis trop longtemps. En Egypte, 60 % de la population a moins de 40 ans!

Achraf Ouissa: copte, acteur, fumeur de haschich, écrivain décidé à dénoncer l'hypocrisie de la société égyptienne à ses compatriotes, il va s'engager dans la Révolution.

Asma Zenati: professeure d'anglais dans un lycée très religieux, elle refuse le port du voile et résiste à la corruption organisée, sous couvert de la religion. Impliquée dans le mouvement Kifaya, "Assez!", faire partie des Révolutionnaires est une suite logique pour elle.
50 % des Révolutionnaires étaient des femmes!

Issam Chaalane: ancien militant communiste désenchanté. Il voulait le changement, mais il a été brisé.

Le cheikh Chamel, prédicateur, et Nourhane, présentatrice TV vedette et qui devient la spécialiste de l'amour "qui respecte les prescriptions de la religion". Tous deux symbolisent l'hypocrisie du système, soutenue par le wahabisme. A travers eux, on comprend comment la mécanique du pouvoir se met en place, complètement manipulatrice, couvrant des actes ignobles par la religion.
C'est ce qu'on voit qui compte, pas ce qu'on fait. Nourhane sait parfaitement l'utiliser et en tire avantages sans aucune morale. Ce qui fait froid dans le dos, c'est qu'elle serait inspirée d'une femme réelle!

D'autres personnages, également importants, traversent cette histoire tragique et forte. Des liens se créent, se défont... Ils nous emportent dans une véritable tornade.

A lire absolument!

extraits:

"Regardez les tableaux de Mahmoud Saïd. Ce grand artiste a été élevé dans le palais de son père, qui était premier ministre. Il a étudié en France et a été juge jusqu'à l'âge de cinquante ans, avant de se consacrer à l'art. Mais lorsqu'il a peint, c'est chez la femme du peuple qu'il a trouvé l'archétype de la féminité. Les femmes de la classe supérieure n'ont pas la féminité de ses Filles de Bahri. En résumé la femme du peuple est LA Femme, et tout ce qui n'est pas elle est factice et artificiel. C'est exactement la même différence que celle qui existe entre des roses naturelles et des roses en plastique."

"La morale sans la foi vaut mieux que la foi sans la morale."

"- Asma, je ne suis pas satisfait de votre façon d'enseigner. Vous donnez aux filles la possibilité de penser par elles-mêmes et, sur le plan pédagogique, cette méthode est très néfaste."

"- La loi, ce sont les commandements de Dieu, et la jurisprudence religieuse, c'est la façon d'appliquer ces commandements. La loi est divine tandis que la jurisprudence est un effort de réflexion humain. On ne peut donc pas appliquer les paroles de docteurs en jurisprudence religieuse qui ont vécu il y a des siècles. Il faut que nous adoptions une nouvelle jurisprudence en adéquation avec notre époque. L'islam a permis d'acheter des concubines pour en jouir. Imagines-tu que l'on mette en vente des jeunes filles sur la place Ataba par exemple et que n'importe quel acheteur ait le droit de coucher avec elles? Au vingt et unième siècle, il n'est pas admissible de couper la main d'une personne, ni de la fouetter, ni de l'enterrer dans un trou pour la lapider jusqu'à la mort. Le châtiment du taazir était peut-être utile il y a mille ans mais il est inapplicable aujourd'hui. Si ton parent insiste pour l'application du taazir, alors nous avons le droit d'acheter des concubines pour en jouir sexuellement. On ne peut pas abandonner une chose et en appliquer une autre. S'ils veulent revenir au passé, il faut y revenir complètement."

Bien entendu, Alaa El Aswany n'est pas publié dans son propre pays et le Régime s'attaque à lui en utilisant le mensonge, mais également en intentant des procès à sa fille pour des raisons toujours fallacieuses...

Et pour aller plus loin: https://www.amnesty.fr/pays/egypte